 U beschikt
over documenten die vroeger al eens vertaald werden en die u nu
wil aanpassen, of u hebt documenten die niet volledig
voldoen aan uw verwachtingen qua
kwaliteit?
U beschikt
over documenten die intern vertaald werden, maar u wilt dat een
gespecialiseerde vertaler er nog eens een deskundig oog op
werpt?
U wilt bepaalde
belangrijke eentalige documenten laten reviseren?
Voor elk van de hierboven vermelde gevallen stellen wij
een aangepaste formule voor:
- Reviseren van de spelling, de grammatica en de stijl van
een eentalige tekst
- Reviseren van de spelling, de grammatica en de stijl, en
controleren of de twee taalversies overeenstemmen
- Reviseren van de spelling, de grammatica en de stijl, controleren
of de twee taalversies overeenstemmen en terminologisch opzoekingwerk
verrichten (gespecialiseerde teksten)
Deze opdrachten worden eveneens uitgevoerd door onze professionele vertalers.
|